Begriffsbestimmung
Linguistische Bedeutung von Ar-rahn
Ar-rahn ist ein Infinitiv und bedeutet im Arabischen “Beständigkeit und Ausdauer”. Man sagt “ni’matun raahinah
نعمة راهنة, d. h. eine beständige Gabe”. Manche Gelehrte verstehen auch darunter “die Gefangenschaft”:
كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ٣٨
Jede Seele hängt mit dem, was sie erwarb, zusammen. 1
Fachspezifische Definition von Ar-rahn
Unter Ar-rahn versteht man fachspezifisch
“Die Bestimmung eines scharii’ah-konformen Vermögenswertes als Sicherheit für eine Schuld, über das bzw. über dessen Wert der Gläubiger verfügen kann, sollte der Schuldner seine Schuld nicht wie vereinbart begleichen können.”
Notes:
- Quraan (74:38). Diese Aayah könnte auch heißen: „Jede Seele ist Gefangene dessen, was sie erwarb“, d. h. sie leidet oder profitiert von dem, was sie tat. ↩
