Begriffsbestimmung von al-qasam
Ein Schwur ist eine Art Erklärung, Versprechen, eindringliche Betonung, Beteuerung, Versicherung undn achdrückliche Garantie.
Linguistisch ist al-qasam القسم Singular von al-aqsaam und bedeutet “Eid bzw. Schwur”. Im Arabischen legt man einen Schwur ab, in dem man das Verb uqsimu أقْسم bzw. ahlifu أحْلفُ verwendet.
Dieses Beeidungsverb wird jedoch in den meisten Sätzen abgekürzt und durch den Buchstaben ba ب (z. B. bil-laahi بالله , bei Allaah) oder wa و (z. B. wal-laahi: والله, bei Allaah) oder ta ت (z. B. tal-laahi: تالله, bei Allaah) ersetzt.
Fachspezifisch wird al-qasam definiert als “die Selbstverpflichtung zur Unterlassung oder zum Vollziehen von etwas mit einer besonderen Formel, die für den Eid-Leistenden eine besondere Stellung hat”.