.
.

.

Eigennamen der Engel und ihre Funktionen


Folgende Engel wurden namentlich mit ihrer Funktion erwähnt:

– Der Engel Dschibriil جبريل (‘alaihis-salaam)
Weitere Namen von Dschibriil (‘alaihis-salaam) sind “ar-ruuhul-amiin, الروح الأمين, der treue Geist” und “ar-ruuhul-qudus, الروح القدس, der reine Geist”.
Die Übersetzung von ar-ruuhul-qudus mit “heiliger Geist” ist falsch, weil al-qudusattaahir, الطاهر, der Reine” bedeutet 1. Die Bezeichnung “Heiliger Geist” ist ein christlicher Fachbegriff und beschreibt die dritte Person der christlichen Trinität. Diese Bezeichnung widerspricht eindeutig at-tauhiid und ist dem Islam absolut fremd.
Dschibriil (‘alaihis-salaam) ist der Überbringer von Allaahs Botschaften zu den Gesandten und zu anderen Menschen. Er überbrachte z. B. Allaahs Botschaft zu dem Gesandten Muhammad (sallal-laahu ‘alaihi wa sallam) über seine Prophetenschaft und die frohe Botschaft zu Maryam (‘alaihas-salaam) über die Geburt des Gesandten ‘Iisa (‘alaihis-salaam).

قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ٩٧

Sag: ‚Wer ein Feind von Dschibriil ist, (der soll es lassen), denn er war es zweifelsohne, der den Quraan auf dein Herz mit Zustimmung von Allaah nach und nach hinabsandte als Bestätigung dessen, was vor ihm war, als Rechtleitung und als frohe Botschaft für die Iimaan-Bekennenden.’ 2

فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا ١٧

und vor ihnen einen Sichtschutz errichtete. Dann entsandten Wir ihr Dschibriil 3 von Uns und er erschien ihr als ein makelloser Mensch. 4

– Der Engel Mikaaiil 5 ميكائيل (‘alaihis-salaam)
Er ist der Beauftragte für den Regen.

قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ٩٧

Wer ein Feind für Allaah, Seine Engel, Seine Gesandten, Dschibriil und Mikaal ist, (der soll es lassen), denn Allaah ist zweifelsohne ein Feind der Leugner. 6

– Der Engel Israafiil إسرافيل (‘alaihis-salaam)
Er ist der Engel, der am Jüngsten Tag in assuur الصور blasen wird, um die Geschöpfe mit Erlaubnis Allaahs wieder zum Leben zu erwecken. Sein Name wird in vielen Hadiithen erwähnt.

– Der Engel Maalik مالك (‘alaihis-salaam)
Er ist der Beauftragte mit der Hölle (dschahannam جهنم).

وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ ٧٧

Sie rufen: “Maalik! Lass deinen Herrn uns vernichten!” Er sagt: “Ihr müsst bleiben!” 7

– Die beiden Engel Munkar مُنْكَر und Nakiir نَكِير, die den Menschen im Grab befragen. 8

– Die beiden Engel Haaruut هاروت und Maaruut ماروت

وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ١٠٢

Sie folgten dem, was die Satane über Sulaimaans Herrschaft verbreitet haben. Nie leugnete Sulaimaan; doch die Satane haben geleugnet. Sie lehrten die Menschen die böse Magie und das, was auf die beiden Engel in Babylon, Haaruut und Maaruut, hinabgesandt wurde. Beide lehrten niemanden etwas, bis sie sagten: “Wir sind nur eine Prüfung 9, werde also kein Leugner!” So lernten sie von ihnen das, womit sie zwischen dem Menschen und seinem Paarteil scheiden. Dennoch schaden sie damit niemandem, es sei denn mit Allaahs Zustimmung. Sie lernen, was ihnen schadet und nicht nützt. Bereits wussten sie, dass jeder, der dies sich aneignet, am Jenseits keinerlei Anteil hat. Erbärmlich ist das, womit sie sich verkauften, würden sie es nur wissen! 10

Bemerkung:

Unter den Muslimen kursiert eine Aussage, dass der Name des Engels des Todes ‘Izraaiil عزرائيل sei. Fakt ist, dass dieser Name weder im Quraan noch in einem makellosen Hadiith tradiert wird. Viele Gelehrte vertreten die Meinung, dass diese Behauptung jüdisch-christlichen Legenden (israailiyyaat إسرائيليات) entstammt. Deshalb kann man diesen Namen für den Engel des Todes nicht als wahr annehmen.

Auch die Behauptung: der Name des Engels, der mit dem Paradies beauftragt wird sei Ridwaan رضوان, ist als unbelegbar zurückzuweisen. Zwar wird dieser Name in manchen “Hadiithen” tradiert, doch all diese “Hadiithe” gehören entweder in die Kategorie des Mangelhaften (da’iif) oder sogar des Erfundnenen (mauduu’).

Manche Gelehrte behaupten zudem, dass raqiib رقيب und ‘atiid عتيد, die in (50:18) erwähnt werden, Engelsnamen seien. Doch diese beiden Wörter sind Adjektive für Engel, welche die Handlungen der Menschen registrieren.

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ١٨

Er spricht kein Wort aus, ohne dass bei ihm ein anwesender Beaufsichtigender ist.

Notes:

  1. Siehe ’Uluumul-quraan, Band 8, Islamologische Enzyklopädie.
  2. Quraan (2:97)
  3. Ursprünglich: „ruuh“, hier der Engel Dschibriil (’alaihis-salaam).
  4. Quraan (19:17)
  5. Die Namen Dschibriil und Mikaaiil (Mikaal) sind im Deutschen als Gabriel und Michael bekannt.
  6. Quraan (2:98)
  7. Quraan (43:77)
  8. Siehe Kapitel „Der Iimaan an den Jüngsten Tag“.
  9. Ursprünglich: „fitnah“.
  10. Quraan (2:102)