Linguistische Bedeutung von As-sanad
As-sanad (Plural asnaad أسناد) ist das, was sich von der Erde erhöht, wie z. B. das Sichtbare vom Berg. Und alles, was man an etwas anlehnt, heißt “musnad مسند“.
Man sagt: “Dieser Mensch ist sanad” in der Bedeutung von “er ist zuverlässig bzw. auf ihn ist Verlass”.
Fachspezifische Definition von As-sanad
As-sanad ist der Überlieferungsweg von Al-matn, d. h. die Kette der Tradenten, die Al-matn von seiner ersten Quelle überlieferten.
Isnaadul-hadiith إسناد الحديث bedeutet die Anführung der Tradentenkette bis zur Quelle von Al-matn.
Anmerkung
Manche Hadiith-Gelehrte verwenden As-sanad und Al-isnaad الإسناد als Synonyme.