Band I: Hadiith-Sammlung Imaam Al-buchaariy Deutsche Übersetzung mit arabischem Originaltext

Die Hadiith-Sammlungen von Imaam Al-buchaariy ist der erste Band der geplanten achtbändigen kompletten Übertragung des berühmten Hadiith-Werkes in die deutsche Sprache. Imaam Al-buchaariy gilt als der größte Hadiith-Gelehrte aller Zeiten, und sein Werk gehört zu den Standardwerken der Islam-Wissenschaften.

Die Übersetzung erfolgte unter Verwendung der Fachterminologie der Hadiith-Wissenschaften, unter Berücksichtigung der Disziplinen der Islam-Wissenschaften sowie unter der Einbeziehung unterschiedlicher bekannter Kommentare zu diesem Werk mit dem Ziel, dem deutschsprachigen Leser einen islam-konformen und fachgerechten Zugang zu dieser wichtigen Quelle des Islam zu ermöglichen.

Dieser Band beinhaltet die ersten 1004 Hadiithe des arabischen Orginaltextes mit ihrer deutschen Übersetzung.