– Linguistisch ist Al-‘aziiz ein Adjektiv und bedeutet “das Seltene bzw. das Rare bzw. das Angesehene und das Hochgeschätzte”.
– Fachspezifisch versteht man darunter einen Hadiith, der nach dem ersten Tradenten von nur zwei Tradenten tradiert wurde, und danach von nicht weniger als zwei anderen Tradenten weiter tradiert wurde.
Beispiel:
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.
“Den Iimaan wird keiner von euch verinnerlichen, bis ich ihm lieber als sein Vater, sein Sohn und alle Menschen werde.”
Diesen Hadiith überlieferte der Sahaabiy Anas Bnu-maalik أنس بن مالك. Danach tradierten ihn über den Sahaabiy Anas die Taabi’uun Qatadah قتادة und ‘Abdul-‘aziiz Bnu-suhaib عبد العزيز بن صهيب. Über Qatadah tradierten ihn dann Schu’bah Bnul-hadsch-dschadsch شعبة بن الحجاج und Sa’iid Bnu-baschiir سَعِيدُ بْنُ بَشِير, und über ‘Abdul-‘aziiz Bnu-suhaib tradierten ihn Ismaa’iil Bnu-‘ulaiyah إسماعيل بن علية und ‘Abdul-waarith Bnu-sa’iid Bnu-dhakwaan عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان.
– Wenn über diese beiden Tradenten mehr als zwei Tradenten den Hadiith weiter überliefern, dann nennt man diesen Hadiith ‘aziizun-masch-huur عزيز مشهور.
– Abhängig von den Qualitäten der Tradenten kann Al-‘aziiz ein Makelloser, Mittelmäßiger oder Mangelhafter Hadiith sein.
