– Linguistische Bedeutung
Al-‘adl bedeutet “das Gerecht-Sein bzw. die Gerechtigkeit”. Es ist auch eine Bezeichnung für alles, was geradlinig und korrekt ist.
Man sagt z. B.: “radschulun ‘adlun رجل عدل: Ein rechtschaffener Mann, dessen Zeugnis angenommen wird.”
At-ta’diil التعديل bedeutet “jemanden für rechtschaffen und geradlinig bzw. vertrauenswürdig erklären”.
– Fachspezifische Definition
Unter Al-‘adl 1 versteht man eine/einen Tradierende/n, von der/dem nichts bekannt wurde, was sowohl ihre/seine Religiösität (Diin) als auch den Anstand (Muruu-ah) beeinträchtigen könnte.
At-ta’diil التعديل bedeutet, dass der/die Tradierende mit Bezeichnungen versehen wird, durch welche auf die Authentizität und auf die Korrektheit der von ihm/ihr überlieferten Hadiithe hingewiesen wird.
So ist die Wissenschaft von Al-dscharh und At-ta’diil eine der wichtigsten Hadiith-Disziplinen, wenn nicht die wichtigste Disziplin überhaupt, da mit ihrer Hilfe die Hadiith-Tradenten hinsichtlich der Akzeptanz oder der Zurückweisung der von ihnen tradierten Hadiithe überprüft werden.
Notes:
- Al-’adl ist eine Eigenschaft, die mit Al-’adaalah zusammenhängt. Siehe dazu die Fußnote unter der Begriffsbestimmung von Al-dscharh. ↩
