.
.

.

Entscheidung des Fiqh-Rates der OIC in Bezug auf moderne Anwendungen des Salam-Vertrags


Auf seiner 9. Vollversammlung in Abu Dabi/ Vereinigte Arabische Emirate in der Zeit von 01.11.1415/01.04.1995 bis 06.11.1415/06.04.1995 fällte der Internationale Fiqh-Rat folgende Entscheidung Nr. 85 (2/9) 1:

ثانياً: بشأن (التطبيقات المعاصرة للسلم): (..)
أ-    يصلح عقد السلم لتمويل عمليات زراعية مختلفة، حيث يتعامل المصرف الإسلامي مع المزارعين الذين يتوقع أن توجد لديهم السلعة في الموسم من محاصيلهم أو محاصيل غيرهم التي يمكن أن يشتروها ويسلَموها إذا أخفقوا في التسليم من محاصيلهم، فَيُقَدِّمُ لهم بهذا التمويل نفعاً بالغاً ويدفع عنهم مشقة العجز المالي عن تحقق إنتاجهم.
‌ب-    يمكن استخدام عقد السلم في تمويل النشاط الزراعي والصناعي، ولا سيما تمويل المراحل السابقة لإنتاج وتصدير السلع والمنتجات الرائجة، وذلك بشرائها سَلماً وإعادة تسويقها بأسعار مجزية.
‌ج-    يمكن تطبيق عقد السلم في تمويل الحرفيين وصغار المنتجين الزراعيين والصناعيين عن طريق إمدادهم بمستلزمات الإنتاج في صورة معدات وآلات أو مواد أولية كرأس مال سلم مقابل الحصول على بعض منتجاتهم وإعادة تسويقها.

Zweitens: Hinsichtlich moderner Anwendungen des Salam-Vertrags: (..)

a) Der Salam-Vertrag eignet sich, um unterschiedliche landwirtschaftliche Projekte zu finanzieren.

Die islamische Bank schließt Verträge mit den Landwirten, von denen sie erwartet, dass sie in der Erntesaison über die gewünschte Ware verfügen können, entweder aus eigener Ernte oder aus der Ernte anderer Landwirte, wenn sie diese kaufen und liefern können, sollten sie nicht in der Lage sein, diese aus eigener Ernte zu liefern.

Mit dieser Finanzierung wird ihnen sehr gut geholfen und von ihnen die finanzielle Not ferngehalten, die ihre Produktionsziele hindern könnte.

b) Der Salam-Vertrag kann bei der Finanzierung von landwirtschaftlichen und industriellen Aktivitäten eingesetzt werden, und insbesondere bei der Finanzierung der Phasen vor dem Produktionsbeginn und vor dem Export der gut verkaufbaren Waren und Produkte durch deren Kauf mit einem Salam-Vertrag und dann deren Weiterverkauf zu einem gewinnbringenden Preis.

c) Der Salam-Vertrag kann bei der Finanzierung von Handwerkern und kleinen landwirtschaftlichen und industriellen Produzenten eingesetzt werden, in dem man ihnen die Produktionsmittel in Form von Werkzeugen, Maschinen oder Rohstoffen als Salam-Kapital zur Verfügung stellt, und dann als Gegenleistung dafür einen Teil ihrer Produkte erhält, die man danach weiter verkauft.


Notes:

  1. Zeitschrift des Internationalen Islamischen Fiqh-Rates der OIC, 9. Nr., 1. Band, Seite 371.