al-qiraa-aat القراءات ist Plural von al-qiraa-ah القراءة. al-qiraa-ah ist linguistisch ein Substantiv für das Verb qara-a in der Bedeutung von “rezitieren bzw. lesen”.
Fachspezifisch versteht man in der Quraan-Wissenschaft unter al-qiraa-ah “die Aussprache bei der Rezitation des Quraan, die von einem der anerkannten Quraan-Rezitatoren praktiziert wird, und die sich von der Rezitation anderer anerkannter Quraan-Rezitatoren unterscheidet.”
Wenn unterschiedliche Rezitationen (qiraa-ah) über den gleichen Rezitator (qaari’ قارىء genannt) tradiert werden, dann nennt man jede dieser Rezitationen eine “riwaayah رواية” und deren Rezitatoren (raawi راوي).
