.
.

.

Warum muss im rituellen Gebet der Quraan auf Arabisch rezitiert werden?


Frage:
Warum muss im rituellen Gebet der Quraan auf Arabisch rezitiert werden?

Antwort:
Mit dem Namen ALLAAHs, Des Gnadenden, Des Allgnädigen!
Alles Lob gebührt ALLAAH, Dem wahren Herrn und Schöpfer! Seine Gnade und Sein Frieden mögen dem Gesandten Muhammad zuteilwerden, dem Gesandten der Milde und der Barmherzigkeit zu allen Geschöpfen.

Das rituelle Gebet gehört zu den ‘Ibaadah-Handlungen, die ausschließlich nach den Vorgaben der eindeutig überlieferten Texten praktiziert werden. Im Quraan gebietet Allaah ta’aala den Muslimen einen Teil des Quraan zu rezitieren.

Neue Muslime, die Al-faatihah noch nicht auf Arabisch rezitieren können, können nach Imaam Abu-haniifah ihre Bedeutung in ihrer Sprache wiedergeben, wobei dies als ein Bittgebet und nicht als Ersatz für Al-faatihah betrachtet wird.
Andere Gelehrte sehen in der Rezitation von Al-faatihah in einer anderen Sprache außer Arabisch einen Grund zur Annullierung des Gebets. Man soll nach ihrer Ansicht andere kleinere Quraanverse rezitieren anstelle von Al-faatihah, und wenn sie dies nicht können, sollen sie ALLAAH lobpreisen und anrufen mit z. B. “ALLAAH, ALLAAH” und solange wiederholen, wie es zur Rezitation von Al-faatihah normalerweise notwendig ist.

Bemerkung:
Ein Bittgebet darf auch in einer anderen Sprache außer Arabisch rezitiert werden.

Und ALLAAH weiß es am besten!
Fatwa-Kommission islam-wissen.com